🇩🇪 🇬🇧 Historical Correction – Volkswagen Golf Limited No. 017

3. Juli
3 Min. Lesezeit

🇩🇪 Deutsche Version

Historische Richtigstellung – Volkswagen Golf Limited Nr. 017

Seit mehr als 30 Jahren dokumentiere ich die Geschichte des Volkswagen Golf Limited. Mein Anspruch war dabei stets, historische Fakten so sorgfältig und korrekt wie möglich festzuhalten. Gerade deshalb ist es heute meine Pflicht, einen Fehler öffentlich zu berichtigen, den ich selbst begangen habe.

Vor einiger Zeit habe ich auf meiner Webseite ein Fahrzeug als Volkswagen Golf Limited Nr. 017 veröffentlicht und diesem eine dazugehörige Geschichte zugeordnet. Diese Veröffentlichung war falsch.

Das gezeigte Fahrzeug war nicht das originale Fahrzeug der Nr. 017. Durch diese Darstellung ist innerhalb der Golf Limited Szene sowie bei Besuchern meiner Webseite eine nachvollziehbare Verwirrung entstanden. Diese Entwicklung entspricht nicht dem Anspruch, den ich an meine eigene Arbeit stelle.

Die Verantwortung für diese Veröffentlichung liegt vollständig bei mir.

Ich möchte mich in aller Form bei dem Besitzer der originalen Komponenten und historischen Unterlagen der echten Golf Limited Nr. 017 entschuldigen. Durch meine Veröffentlichung wurden unbeabsichtigt Zweifel an der Herkunft und Einordnung dieser originalen Teile ausgelöst. Dies hätte nicht passieren dürfen und ich bedauere dies zutiefst.

Ebenso entschuldige ich mich bei allen Besuchern meiner Webseite, bei allen Besitzern von Golf Limited Fahrzeugen sowie bei allen Enthusiasten weltweit, die meiner Dokumentation über viele Jahre vertraut haben. Dieses Vertrauen ist die Grundlage meiner Arbeit, und ich habe diesem Anspruch in diesem Fall nicht entsprochen.

Die fehlerhafte Darstellung der Nr. 017 wurde von meiner Webseite entfernt.

Für die Zukunft gilt für meine Dokumentation ein noch strengerer Anspruch an Überprüfbarkeit und historische Absicherung aller veröffentlichten Informationen. Sollte eine eindeutige Verifizierung nicht möglich sein, wird eine Veröffentlichung künftig entsprechend gekennzeichnet oder unterlassen.

Fehler lassen sich nicht ungeschehen machen. Sie können jedoch erkannt, korrigiert und als Grundlage für bessere Entscheidungen in der Zukunft genutzt werden.

Ich danke allen, die meine Arbeit über die letzten drei Jahrzehnte begleitet und unterstützt haben.

🇬🇧 English Version

Historical Correction – Volkswagen Golf Limited No. 017

For more than 30 years I have dedicated myself to researching and documenting the history of the Volkswagen Golf Limited. Throughout this time, my goal has always been to preserve historical information as accurately and carefully as possible. That is precisely why I now feel it is my responsibility to publicly correct a mistake that I made myself.

Some time ago, I published a vehicle on this website as Volkswagen Golf Limited No. 017 and attributed a corresponding historical narrative to it. This publication was incorrect.

The vehicle shown on this website was not the original Volkswagen Golf Limited No. 017. This representation has unintentionally caused understandable confusion within the Golf Limited community as well as among visitors of this website. This does not reflect the standard I set for my own work.

The responsibility for this publication lies entirely with me.

I would like to offer my sincere apology to the owner of the original components and historical documentation of the genuine Volkswagen Golf Limited No. 017. My publication unintentionally created doubt regarding the provenance and classification of these original parts. This should never have happened, and I deeply regret it.

I would also like to apologise to all visitors of this website, to all Golf Limited owners, and to enthusiasts worldwide who have trusted my documentation over many years. That trust has always been the foundation of this project, and in this case I did not meet the standard I set for myself.

The incorrect entry regarding No. 017 has been removed from this website.

Going forward, all documentation will follow a stricter standard of verification and historical accuracy. Where information cannot be clearly verified, it will either be clearly marked as unconfirmed or not published at all.

Mistakes cannot be undone. They can only be acknowledged, corrected, and used as a basis for more responsible decisions in the future.

I sincerely thank everyone who has supported and followed my work over the past three decades.

Andreas Egger

Founder – VW-Racing.org